Sources considered

Tibetan Medical Terms :: Bibliography

BGT 1985. Bod rgya tshig mdzod chen mo. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.


Bod sman gyi rnam bshad Zangyao zhi

 

BST 2006. Bod lugs gso rig tshig mdzod chen mo. Bod Rang skyong ljongs Sman rtsis

khang. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.


BSTAN-VDZIN-PHUN-TSHOGS 2017 [18th cent]. Shel gong shel phreng. Pe cin : Mi rigs dpe

skrun khang.


BYAMS-PA-PHRIN-LAS & WANG LEI 1994. Bod lugs gso rig rgyud bzhivi nang don bris cha

ngo mtshar mthong ba don ldan = Tibetan Medical Thangka of the Four Medical Tantras.

Translated into English by Cai Jingfeng. Lha sa: Bod ljongs mi dmangs Dpe skrun khang.


CLARK B. 1997. Die Tibeter Medizin: die Geheimnisse der Heilkunst aus den Hochtälern des

Himalaja. Übersetzt von Thomas DUNKENBERGER. Bern [u.a.]: O.W. Barth Verlag [German translation of: The quintessence tantras of Tibetan medicine].


CTE 2011. Rgya bod dbyin gsum shan sbyar deng rabs gso rig ming mdzod = Chinese-

Tibetan-English modern medicine dictionary. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.


DASH V. B. 1994-2001. Encyclopaedia of Tibetan Medicine: Being the Tibetan Text of Rgyud

bzhi and Sanskrit Restoration ofAmṛta Hṛdaya Aṣṭāṅga Guhyopadeśa Tantra and Expository Translation in English. 7 vol. Delhi-India: Sri Satguru Publications (Indian Medical Science Series No. 23).


DBANG-VDUS 1983. Bod gangs can pavi gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhi sogs kyi brda

dang dkav gnad vgav zhig bkrol ba sngon byon mkhas pavi gsung rgyun g.yu thog dgongs rgyan. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.


DGAV-BAVI-RDO-RJE 1998. Vkhrungs dpe dri med shel gyi me long. Pe cin: Mi rigs dpe skun

khang.


DRUNGTSO TTD.


FRANKE H. & HARTMANN J.-U. [eds.] 2005-. Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache.

München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Kommission : C.H. Beck.


GAMMERMAN A. F. & SEMICOV B. V. 1963. Tibetsko-latino-russkich nazvanii lekarstvennogo

rastitel'nogo syrja, primenjaemogo v tibetskoj medicine. Ulan Ude: Akad. nauk SSSR. Sibir. Otd. Burjat. kompleksnyj nauc.-issl. Inst.


GOLDSTEIN M., SHELLING T. & SURKHANG J. [eds] 2001. The new Tibetan-English Dictionary

of Modern Tibetan. Berkeley: University of California Press.


GST 2008-? Xin bod shan sbyar gtan vbebs brda chad: Gossary of Standardised Terms.

Dharamsala: Department of Education.


JÄSCHKE H. A. (2003 [1881]). A Tibetan-English Dictionary. Richmond: Curzon Press.


KLETTER C. & KRIECHBAUM M. [eds.] 2001. Tibetan Medicinal Plants. Stuttgart: Medpharm

Scientific Publ.


LE-VDOD-MOS [ed]. 2009. Bod kyi gso rig tshig mdzod rab gsal me long [Jianming Zangyi

cidian]. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.


MOLVRAY M. 1988. A glossary of Tibetan Medicinal plants. In: Tibetan Medicine (gso rig); A

publication for the Study of Tibetan Medicine. [Series 11]. Dharamsala, India: The Library of Tibetan Works and Archives. p. 2-85.


NYI-MA-TSHE-RING & MIG-DMAR 2012. Rgya bod shan sbyar tshon khra can gyi ro bkravi dpe

ris mthong ba don gsal. Lha sa: Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang.


PAD-MA-RAB-BRTAN & SANGS-RGYAS-VBUM 2011. Gso ba rig pavi ro bkravi dpe ris kun gsal

me long. Zi ling: Mtsho sngon Mi rigs dpe skrun khang.


PARFIONOVITCH Y., GYURME DORJE & MEYER F. 1996. Klassische Tibetische Medizin:

Illustrationen der Abhandlung Blauer Beryll von Sangye Gyamtso (1653-1705). Transl. and revised by THOMAS GEIST [eds.], GÜNTHER HECK and DANIEL WINKLER. Bern/Stuttgart/Wien: Paul Haupt-Verlag.


PASANG YONTEN 1998. Dictionary of Tibetan Materia Medica. Delhi: Motilal Banarsidass

Publishers.


PLOBERGER F. [eds.] 2012. Wurzeltantra und Tantra der Erklärungen der Tibetischen Medizin

[Deutsche Übersetzung basierend auf der Men-Tsee-khang Publikation (2008) von URSULA DERX und FLORIAN PLOBERGER]. Schiedlberg/Austria: Bacopa.


POZDNEEV A. 1991 [1908]. Uchebnik tibetskoi mediciny. Leningrad: Dacan Gunzechoinei.


REHMANN J. 1811. Beschreibung einer Thibetanischen Handapotheke: Ein Beytrag zur

Kenntniss der Arzneykunde des Orients. St. Petersburg: Drechsler.


RGYAL-BA 2012. Dpyad mchog gtar gavi lag len kun gsal bai ?? ryavi me long. Zi ling: Mtsho

sngon Mi rigs dpe skrun khang.


ROERICH J. 1983-1993. Tibetan-Russian-English Dictionary. [Tibetsko-russko-angliiskii

slovar', 11 Bde.]. Moskva: Izdat. Nauka.


TING-VDZIN 2007. Gso rig rgyud bzhivi dkav gnad thor bu la dpyad pavi gtam brgyad cu rtsa

bzhi ba dang lus kyi gnas lugs grub chavi dpe ris. Khreng tuvu: Si khron Mi rigs Dpe skrun khang.


TSARONG TSEWANG 1994. Tibetan Medical Plants. Kalimpong/India: Tibetan Medical

Publications.

TSERING NORBU 2015. Encyclopedia of myriad herbs: medicinal herbs in Tibetan medical

tradition. Dharamshala: Materia Medica Department, Men-Tsee-Khang.


TTD: TSERING THAKCHÖ DRUNGTSO [TSHE-RING-THAG-GCOD DRUNG-VTSHO] & TSERING

DOLMA DRUNGTSO [TSHE-RING-SGROL-MA DRUNG-VTSHO] 2005. Bod lugs sman rtsis kyi tshig mdzod bod dbyin shan sbyar=Tibetan-English dictionary of Tibetan medicine and astrology. Revised and enlarged edition. [Dharamsala]: Drungtso Publication.


VJAM-DPAL-RDO-RJE [of Mongolia] 1971 [18. Jh.?]. An Illustrated Tibeto-Mongolian Materia

Medica of Ayurveda. Edited by Lokesh Chandra from the collection of His Holiness Z.D. Gomboev with a foreword by E. Gene Smith. New Delhi: International Academy of Indian Culture.


Zangyao zhi [Bod sman gyi rnam bshad]. 1996 [1991]. Xining: Qinghai Renmin Chubanshe.